中国电力短缺的报道主导了昨日的交易，在一家冶炼厂关闭的消息公布之后3个月铝价升至3327美元的记录新高。锌和铅价也受益于这条消息，一波空头平仓引发价格走强。由于中国的电力情况成为主要焦点，油价下跌和美元走强对金属的影响有限。只有铜没有什么进展，秘鲁罢工已经结束的消息打压铜价。

    电力供应问题已潜伏一段时间了，不论是在非洲、中国，还是在南美。昨日中国铝业因山西省的电力短缺关停其年产能28万吨的山西华泽铝厂的消息再度刺激铝价。拥有中国约5％铝产能的山西省据称由于电力有限要求铝冶炼厂减产50％，并将限制能源型和污染型工厂的能源供应，将能源优先供给农业。

    虽然电力短缺是中国的一个普遍现象，主要是在东南部省份，但其相当复杂，而且对山西省这个传统的能源净出口省的担忧也影响市场。不过报道显示国内铝消费的大幅减缓可能有助于抵消停产的长期影响，市场也可能在进一步升高之前稍时喘息。在令人难以置信的强劲的LME Select成交下——超过1.6万手，铝价最终收于3308美元，上涨4.62％。

    对中国电力供应的担忧也为锌铅提供了支撑。最近几周这两个金属均遭受重挫，市场不断抛空这两个金属，因此担忧引发空头平仓。锌收高3.38％至1835美元，而铅价反弹近4％，收于1630美元。同时，镍价也设法攀高，从20350美元的盘中低点反弹，收高1.58％至20925美元。

    锡也强劲上涨，收涨1.76％至22800美元。锡价受到LME库存减少805吨以及印尼供应减少消息的支撑。6月印尼的锡出口环比下降24％，同比下降49％至5461吨。这与PT Timah的销售量下降有关，据报告其上半年的销量下降了21％。

    铜是昨日唯一没能上涨的金属，在秘鲁罢工行动结束的消息公布之后承压。铜最终收低0.72％至8414美元。